Эта песня построена на реальной истории бабушки и дедушки Холли Уильямс, которая внучка знаменитого Хэнка Уильямса. Очень трогательная, надо сказать, песня.

Click to view

я попытался перевести эту вещь на русский. Вот мой somewhat перевод:

В ожидании Джун (оригинальный текст на сайте артистки)

Она была из Северной Луизианы в городе Мер Руж
Я влюбился в нее за ( Read more... )

Как можно имитировать такую форму, когда подобное содержит так много смысла?

Click to view

Св. Винсент “Цифровой Свидетель”

Вернитесь на свои места
Вернитесь к срипу зубами
О, я хочу все ваше внимание

Люди включают телвизор и он похож на окно
да
люди включают телевизор и он похож на окно
да

Цифровой свидетель
какой смысл даже спать
если ты не можешь показать это ( Read more... )

Почему-то в последнее время меня особенно трогают песни про рабочий класс - искренние, настоящие, а не написанные выпускниками высших специальных учебных заведений.
Сегодня нашлась вот эта редкой красоты песня про людей ищущих свободы от тяжелой работы шахтера:

Click to view

написал эту вещь бородатый дядя на видео - Дэрилл Скотт.
Текст в переводе на русский ( Read more... )

Вот, что такое настоящая музыка, которая способна принести очищение (катарсис) рядовому слушателю, как завещал Аристотель: Рыдающему в кадре кузнецу Сеймуру Уошингтону на тот момент было 75 лет. сцена из документального фильма о кантри 1975 года “HEARTWORN HIGHWAYS”. Песню собственного сочинения исполняет Таун Ван Зандт. Текст примерно такой: ( Read more... )

“Военные свиньи” великая песня. Одна из самых ярких антивоенных песен. В любое время актуальна. Хотя написана в самый пик холодной войны. “Генералы собрались своими толпами точно как ведьмы на черных мессах Злые умы замышляющие разрушение колдуны сооружения смерти. На полях горят тела пока вертится машина войны. Смерть и ненависть к человечеству ( Read more... )

Нашел красивейший кавер этой песни у Лизы Ханниган и решил подправить переводы в сети. Песня была на первом альбоме Тома Уэйтса “CLOSING TIME”. Альбом вышел в 1973м году. Уэйтсу на тот момент было 24 года: А вот эту вещь поет Бетт Мидлер текст такой Оператор, номер, пожалуйста: прошло столько лет вспомнит ли она мой старый [...]

Originally ( Read more... )

Тут меня спросили чем мне нравится музыка кантри. Одна причин в том, что песни в кантри компактные и прозрачные - описывают конкретные события и жизнь простых людей. Без морализаторства. Вот навскидку чудесная песня про выход дальнобойщика на пенсию в исполнении прекрасной КЕЙТИ МАТТЕЯ У Чарли золотые часы вроде не так уж много после тридцати лет ( Read more... )

Чудесная дама по имени Руфь Муди попалась мне на глаза сегодня. Красотища. Музыкой занималась с 4х-детнего возраста - классический вокал. Но выбрала позже играть фолк. Пикантный момент - она уже успела спеть на сольном альбоме Марка Нопфлера! Охренеть. Каждый раз когда наталкиваюсь на факт поддержки старым поколением музыкантов молодых талантов ( Read more... )

У Конора Оберста не так давно вышел чудесный альбом. В нем хватает красивых песен. Вот одна из них: “Двойная жизнь” из альбома “UPSIDE DOWN MOUNTAIN” автор: Конор Оберст перевод: атморави (оригинальный английский текст тут) Это не совершенно, как и всё остальное, еще есть куда расти ощущая себя другим и оставаясь внутри сплел маленький дом так ( Read more... )

Замечательная песня из свежего альбома канадской группы ARCADE FIRE:

Click to view

Расхаживая тут и там с головой полной звука ( Read more... )